(B) Every person, firm, corporation, partnership, or sole proprietorship who violates any provision of § 90.30 shall be subject to a civil penalty of $250 for the first offense and $500 for the second and all subsequent offenses.
(C) (1) Whoever violates any provision of this §§ 90.40 through 90.45 shall be subject to a civil penalty of $250 for the first violation thereof, and $500 for the second and all subsequent violations. A separate violation shall be deemed committed on each day that a violation occurs or continues.
(2) Any person violating the provisions of this chapter shall be issued a citation by a city police officer setting forth the violation committed, the date, time and location of the violation, and inform the violator that he or she has 10 days after being issued the citation to pay the penalty at the office of the City Clerk-Treasurer, or the violator will summoned into court.